Entdecken Sie Ca plane pour moi von Plastic Bertrand bei Amazon Music. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei carriehennemanshaw.com Entdecken Sie Plastic Bertrand von Plastic Bertrand bei Amazon Music. Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei carriehennemanshaw.com Plastic Bertrand. June Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. Invalid date. Invalid date. Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. 1 of 1.
Plastic BertrandJeder kennt "Ça plane pour moi", den Welthit von , der den belgischen Sänger Plastic Bertrand berühmt gemacht hat. Seit Jahren. Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret. Plastic Bertrand. June Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. Invalid date. Invalid date. Peak Date. Peak Position. Weeks On Chart. 1 of 1.
Plastic Bertrand Dernières news VideoPrésence
Neben der chronologischen bersicht aller neuen Amazon Prime Video Filme und Serien, NordVPN und ExpressVPN, aber seit dem The Vampire Diaries Bs.To des Europischen Gerichtshofes ist Corona Elsass Aktuell Streaming ist illegal. - Möchten Sie sich anmelden?Plastic Bertrand Les joueurs de tchik tchik Stop… ou… encore?
It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature.
I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane! Literally "It is gliding for me" meaning "being high works for me.
The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. Also at ABC de la Chanson Francophone. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words make a lot more sense, so they're easier to translate!
Les yeux battus la mine triste et les joues blemes Tu ne dors plus Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Seul dans la rue tu rodes Comme une ame en peine Et tous les soirs sous sa fenetre on peut te voir Je sais bien que tu l'adores Bambino, Bambino Et qu'elle a de jolies yeux Bambino, Bambino Mais tu es trop jeune encore Bambino, Bambino Pour jouer les amoureux Bambino, Bambino.
And pluck, pluck on your mandolin my little Bambino Your music is prettier than all the Italian sky And sing, sing your tender voice my little Bambino You can sing all you want She won't take you seriously You can smoke like a cigarette man Sway your hips on the pavement as you watch out You can tilt your cap over your ear, It's not that, which in its heart, will age you Love and jealousy are not childs play And you have all your life to suffer like grown ups And pluck, pluck on your mandolin my little Bambino Your music is prettier than all the Italian sky And sing, sing your tender voice my little Bambino You can sing all you want She won't take you seriously Le Petit Tortillard Also from from Bide et Musique.
I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. Basically it's about a small local train. And look, it goes "wooo wooo".
Not sure how a train can dance the pogo. Dodgy suspension, perhaps? La Madone de Sleepings was a book by Maurice Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper.
It was filmed in and if you're really interested! Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address.
Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic Bertrand. J'suis un petit oiseau Tout a fait normal Qui vole comme une libellule Bzz bzz bzz bzz Si je fais bzz bzz C'est parce que je suis bien content I'm a little bird Completely normal Flying like a dragonfly Bzz bzz bzz bzz If I go bzz bzz It's because I'm so happy There's also a similar verse about being a butterfly.
Oh, and some rancid sweat. I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet It starts a reeling in my brain, jump to me crazy play my game My my my pogo pogo.
Bide et Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only looking at the An1 tracks here. Oh, I'm so picky. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text.
I'm not ignorant, I just have a crap 7-bit server Demain nous appartient. Plus Belle la Vie. Les Marseillais.
Miss France. MTV Music Awards. NRJ Music Awards. Grammy Awards. Justin Bieber. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast.
Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design.
In he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in , sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries.
In Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior".
Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded.
Plastic Bertrand received only 0. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello aka Alan Ward , who wrote English lyrics for the same track and recorded it as " Jet Boy, Jet Girl.
Plastic Bertrand toured Europe, Japan , Australia and North America with Lou Deprijck, becoming one of the few French-speaking artists to appear in the Billboard chart.
However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret.
Between and he lived in Milan , and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. AT 19 UK 8 US 47 Plastic Bertrand Les joueurs de tchik tchik Stop… ou… encore?
Plastic Bertrand. Stichting Nederlandse Top Retrieved 1 December Retrieved 23 September Retrieved 26 January Archived from the original on 25 August Retrieved 10 November Retrieved 20 April De Standaard in Dutch.
Retrieved 23 August Leila K. Carousel Manic Panic. Rob'n'Raz featuring Leila K. Authority control MBW work: bf-faaeea-b0cfdc Categories : songs singles singles French-language songs Plastic Bertrand songs Kim Kay songs Leila K songs Patter songs Pigloo songs The Presidents of the United States of America band songs Telex band songs Sire Records singles EMI Records singles Number-one singles in France Number-one singles in Switzerland Song recordings produced by Denniz Pop.
Hidden categories: CS1 French-language sources fr CS1 German-language sources de CS1 Dutch-language sources nl CS1 Icelandic-language sources is Articles with short description Short description is different from Wikidata Use dmy dates from January Articles with hAudio microformats All articles with unsourced statements Articles with unsourced statements from February Singlechart usages for Canadatopsingles Singlechart called without artist Singlechart called without song Singlechart making named ref Singlechart usages for Ireland2 Singlechart usages for Dutch40 Singlechart usages for UK Singlechart usages for Austria Singlechart usages for Flanders Singlechart usages for Germany Singlechart usages for Dutch Singlechart usages for Sweden Singlechart usages for Switzerland Singlechart usages for United Kingdom Wikipedia articles with MusicBrainz work identifiers.
Navigation menu Personal tools Not logged in Talk Contributions Create account Log in. Namespaces Article Talk. Views Read Edit View history.
Main page Contents Current events Random article About Wikipedia Contact us Donate. Help Learn to edit Community portal Recent changes Upload file.
What links here Related changes Upload file Special pages Permanent link Page information Cite this page Wikidata item. Download as PDF Printable version.
Punk rock . AMC Sire. Weekly charts [ edit ] Chart — Peak position Australia Kent Music Report .
Austria Ö3 Austria Top 40 . Belgium Ultratop 50 Flanders . Belgium VRT Top 30 Flanders .